“Nothing good happens when two men are trapped in a giant phallus.”That’s how writer-director Robert Eggers (The Witch) describes his second feature, a curious tale of isolation and ambiguously supernatural mystery.